Det er næsten 30 år siden en gruppe elever
fra Flint, Michigan, skabte storslået lyd.
Det var The Sound of Music.
Den sidste forestilling i 1992 var sidste gang de fleste af dem stod på en scene.
Årtier senere har disse alumner chancen for at lave
en af deres yndlingsting,
for rollelisten fra Flint Centrals The Sound of Music
samles igen til et Ekstranummer!
EKSTRANUMMER!
Det her er Ekstranummer.
SKADESTUE
Jeg hedder Michelle, jeg er din sygeplejerske i dag.
Hvordan går det?
Jeg elsker at være sygeplejerske.
Det er et meget givende job.
Men mine kolleger...
SKADESTUESYGEPLEJERSKE
...de laver sjov med mig fra tid til anden.
For jeg synger i løbet af min dag.
Eller jeg bliver taget i at danse på gangene.
Men sådan er jeg.
Mere får I ikke.
Jeg gik på Flint Central Gymnasium.
Jeg dimitterede i 1996.
I dag er jeg filminstruktør og producer og har mit eget selskab.
Det er skørt at sidde på den her side...
ZAK INSTRUKTØR/PRODUCER
...af alting.
Mikrofonen er ikke i billedet, vel?
Det er sjovt, at I samler os
til den her forestilling af alle.
Jeg elsker teater,
men så snart der skal synges og danses, er jeg ude.
Min mor tvang mig til at se film som Yentl.
Har I set Yentl med Barbra Streisand?
Okay. Det er nok derfor, jeg ikke kan lide musicals.
Flint classic rockautoritet 103,9 The Fox
smutter ud ad døren og gør plads til DJ Chachi.
- Jep. - Så er det min tur.
Jeg har klassisk rockmusik på vej til jer.
Jeg glæder mig. Jeg har gode sager til jer.
Detroit, basketball.
Jeg har altid villet være DJ.
Jeg er Detroit Pistons officielle DJ.
Jeg har stået på scener foran tusindvis af mennesker
og mikset.
Men en teaterscene? Det er noget helt andet.
Her er far. Kan I se mig?
Vi synger "Sixteen Going on Seventeen" her.
FEM DAGE TIL TÆPPET SKAL GÅ
Engang var Flint et fantastisk sted.
Men i starten af 90'erne oplevede byen en nedtur.
Kort tid efter jeg gik ud, lukkede vores gymnasium.
Det har været lukket i årevis.
Derfor skal vi lave det her på et andet gymnasie.
Men jeg ville gøre alt for at få lov til at træde ind på Flint Central
og se mig omkring.
Hold da op.
Når man kommer fra Flint, hører man altid: "Nå, vandet."
Man hører: "Fabrikken lukkede."
Man hører: "Her sker så mange mord."
Og Flint Central Gymnasium var eneste lyspunkt...
KRISTY PROJEKTLEDER
...man kunne tænke på i Flint og sige:
"Det gymnasie har en fænomenal drama- og musiklinje."
Gud.
Første år lavede jeg The Sound og Music,
og jeg tænkte: "Jeg spiller ikke igen."
Men man bliver bidt af det.
Som andenårselev gør man det.
Og som tredjeårselev og fjerdeårselev gør man det.
Krammer vi? Pas på mig.
- Jamen dog. - Hold da op.
Jeg tror, jeg var 17...
LISA FORFATTER
...da vi opførte Sound of Music. Nu er jeg 44.
- Lisa, skat. - Hold da op.
I gymnasiet følte jeg mig ofte udenfor.
Jeg følte ikke, jeg havde mange venner, for jeg kom fra den fattige del af byen.
Jeg hang ikke ud med nogen.
Jeg frygter, de vil se mig som den person,
og ikke den jeg er i dag.
- Hold da op! - Hej!
Hold da op!
Jeg kan ikke gribe dig længere, mand.
- Hvad så? Du ser godt ud. - I lige måde.
Hvordan kan du stadig have det?
Amy var den, I ved...
Hende jeg aldrig fik fat i.
Du ser så godt ud. Det vidste jeg, du ville.
Brett var som en bror for mig.
Han elskede mig så højt.
AMY JURIDISK ASSISTENT
Og jeg har det dårligt med, at vi aldrig datede,
men jeg var ikke bange for det.
Det er ligesom på tv, når yndlingsparret er så tæt,
og de aldrig rigtig gør noget, og man tænker...
Det var Brett og Amy.
- Wow. - Ja, mand!
Det er så længe siden, jeg har set Sam.
Nok ikke siden jeg gik ud af uni.
Ja!
Det var følelsesladet at se Kristy.
Det var min kammerat. Det vakte...
SAM STATIST
...minder om vores venskab
og om at være tætte, og at jeg ikke har set hende så længe.
Han var en lille buttet dreng.
Og han kom ind og jeg tænkte: "Sam, du er høj og tynd.
Du har en dyb stemme nu."
Det var vildt at se.
Jeg har tre fuldvoksne døtre.
Min ældste gik ud af uni og fødte så mit første barnebarn.
Jeg er far og bedstefar, så...
- Joi! - Hold da op.
Vildt!
Det var min familie på gym. Og siden da...
TIDLIGERE BROADWAY-SKUESPILLER
...har jeg optrådt i New York og Queens
og områderne rundt om.
Jeg var med i musicalen Ragtime.
Jeg var med i Mamma Mia i lang tid.
Jeg var med på tournéen. Jeg var på Broadway.
Og jeg fik det med herfra, fra de her mennesker.
- Ja. - Det er løgn!
- Jacob. - Ja!
Det var overraskende at se Jacob, for jeg har ikke hørt fra ham,
hvad han har haft gang i.
- Hej. Hvordan går det? - Godt. Dig?
- Du ser godt ud. - Der er gået lidt tid.
Jacob havde det skidt på tredje år.
Jeg ved ikke, hvad der så skete.
"Kommer han?" Vi ved det ikke.
Godt at se dig. Det er længe siden!
Da jeg kom og så alle,
var jeg mere bekymret for, hvordan de ville se på mig...
JACOB TILSYNSVÆRGE
...for desværre følte jeg:
"Øv, jeg kendte dem ikke så godt." Ikke så godt, som jeg burde.
- Ja. Hej, venner. - Hej.
- Hejsa. - Hej.
- Velkommen tilbage til gymnasiet. - Hej.
- Mit yndlingssted. - Dejligt at være tilbage.
Jeg glæder mig til at høre om Flint Central Gym.
Jeg ved, at vi er hos
Swartz Creek performancekunst-gymnasie.
Vi laver showet hos Swartz Creek Gymnasium.
Men det er hjerteskærende, at vi ikke laver det
i salen på Flint Central Gymnasium.
Selvom vi er overvældede over at se hinanden...
Hvis vi også var på det gamle gym,
ville det være utroligt.
INSTRUKTØR
Jeg hedder Coy Middlebrook. Coy som "boy" med C.
- Og Ricky. - Hej.
- Ricky. - Hej, Ricky.
Jeg har arbejdet på Broadway, været på tourné med Cats...
RICHARD HINDS KOREOGRAF
...og med i Fosse.
Nu laver jeg koreografi og instruerer.
Hej. Jeg hedder Carmel...
CARMEL DEAN MUSIKINSTRUKTØR
- Hej. - ...som slikket,
alt efter hvordan man udtaler det.
Jeg er faktisk fra Australien.
- Jeg er glad for at være her. - Tak, fordi du vil være her.
- Tak for at ville have os. - Vi...
Vi glæder os sådan. Og det er en stor uge.
Og det, at vi skal lave jeres
- opsætning igen på en uge... - Under en uge.
- Under en uge.
Tak for at minde mig om det. Under en uge.
Vi må hellere komme i gang.
Lisa, kom her.
Lisa dengang. Hvad spillede du i 1990?
Jeg spillede Søster Bertha, nonnen der ikke bryder sig om Maria.
- Kristy. - Jeg spillede abbedissen.
- Var du tredjeårselev? - Jeg var på fjerde år.
- Sam. - Jeg havde ikke...
- Jeg havde ikke en rigtig... - Det laver vi om på.
Det er rigtigt.
- Der er hun. - Joi.
Jeg var baronessen.
- Baronessen? - Ja.
- Zach. - Jeg var Herr Zeller.
Det er Brett.
Da vi lavede Sound of Music, var jeg forelsket i Amy.
Hun var Liesl, og jeg var Rolf.
- Amy dengang. - Så sød.
- Er der noget, vi skal vide? - Jeg vil bare nævne
min datter. Jeg gør det for hende.
- Jacob. - Ja.
- Min karakter var Max Detweiler. - Max. Selvfølgelig.
Michelle.
Jeg var Maria.
Jeg husker det, som var det i går...
...da jeg så mit navn på listen, og jeg blev helt overvældet.
- Ja. - Wow. Fra det...
Det ville være sjovt at se Maria...
- Ja. - Sådan.
Nemlig.
Okay.
Vi skal lære en sang, I måske kender fra gymnasiet.
Jeg giver jer to takter, og så spiller jeg melodien, så...
Og...
De har meget forskellige evner.
Alle kan synge. Alle har en stemme.
Kan man tale, kan man synge.
Så det er at gribe det, det betyder for dig
og at finde ud af, hvordan du udtrykker dig gennem musik.
Det er selvfølgelig gået op for jer, at der mangler folk
for at lave hele forestillingen.
Så der kommer et ensemble til at hjælpe.
Og kaptajnen fra alumne-rollebesætningen kommer ikke, vel?
Vi vælger en af jer som kaptajnen.
De tre bageste bedes træde frem på forreste række.
Det er Jacob, Zach og Sam.
I tre... Vi vil gerne prøve
noget af kaptajnens materiale sammen med Michelle.
Alle tror, at The Sound of Music handler om Maria og børnene,
men historiebuen, forvandlingen, er kaptajnen.
Hvis de vælger mig som Kaptajn von Trapp,
så håber jeg, at en stand-in
kan komme og synge for mig, så...
Som militærmand kan jeg relatere til Kaptajn von Trapp.
Jeg forstår den disciplinerede livsstil.
Jeg forstår også den anden side.
Efter jeg forlod militæret og stiftede familie
og fik to små piger at opdrage.
Flot, mine herrer.
- Tak, Michelle. - Tak.
Det er en svær beslutning.
Den er rigtig svær.
Her er, hvad vi ved.
I skal alle gentage jeres oprindelige roller,
men I tre herrer... Hør her...
I har alle en kaptajn i jer,
og det var svært at vælge.
Og ved I hvad? Jacob...
Du bliver kaptajnen.
- Ja! - Sådan!
Du er kaptajnen.
- Ja! - Sådan som jeg husker Jacob...
LISA "SØSTER BERTHE"
...ville jeg passe på med at give ham rollen.
Da vi gik på gymnasiet, lavede enkelt-akt-skuespil,
og jeg instruerede et af dem.
Jeg gav ham en rolle, og han sprang fra.
Jeg måtte erstatte ham. Det var en forestilling med to personer.
Nu er Max ledig.
- Zach, du er Max. - Ja!
- Jubi. - Du er Max.
- Jeg sætter pris på det. - Så til Sam.
Ja?
Nu skal du høre. Hvorfor skulle vi lave Sound of Music...
...uden at I er børnene?
Så gæt engang?
- Gæt engang? - Hvad?
Sam, du er Friedrich.
Friedrich von Trapp, han er vist den ældste af børnene.
Selvom jeg snart fylder 44, så kan jeg stadig spille en 17-årig.
I mit sind.
Joi, du er baronessen, men også Louisa.
Ja.
Det bliver let...
...for min datter, som er 13,
minder meget om Louisa.
Og hvis hun fik chancen for at vildlede en baronesse,
ville hun gøre det. Jeg skal spille min datter.
Det bliver lidt af det her i løbet af ugen.
Og der skal skiftes meget kostume.
- Det er hårdt arbejde. - Det er fint.
Det bliver hårdt for jer.
Vi har kun kort tid tilbage, inden dagen er omme.
Lad os slutte med lidt "Do Re Mi."
I KAN GODT!
En, to, tre, fire!
Og...
Te.
Færdig.
- Ja. - Sådan.
- En gang til. - En gang til.
Flint-hotdog, folkens.
BRETTS HUS
- Ja! - Se lige det skønne syn.
Hold da op.
Hvorfor er der hummus til? Det er underligt.
Jeg aner det ikke. Måske ville nogen have det?
Var der noget til hummussen, som pitabrød?
Man skal dyppe den i det.
Det var alt, hvad jeg havde... Så...
- Det er hummus helt alene. - Brett kan lide hummus.
Måske kan nogen lide hummus til deres hotdogs.
- Nej. - Ikke i Flint.
Da jeg boede i New York, savnede jeg hotdogs fra Flint så meget,
at vi bestilte nogle frosne.
Vi gør det. Vi får sendt dem hvert år.
Der har altid været et særligt sammenhold i Flint.
Man kan sige, det er et sted,
der har en motor,
der trækker i mig.
Jeg har alle årbøger, og de er i rigtig god stand.
Det her er 1993 her.
Det her er fedt. Se lige.
"Denne person forventer ikke at livet tilsmiler hende.
"Lisa Robin Young."
Jeg fik ret.
I gymnasiet var jeg altid lidt ved siden af.
Så jeg håber, at det her bliver noget andet,
og at folk får at se, hvem jeg er i dag.
"SØSTER BERTHE" & "BRIGITTA"
Det glæder jeg mig til.
Det er det, jeg er spændt over.
Der er Jacob. Jacob var en flot fyr.
Se ham lige. Mange piger var interesserede i dig.
- Du ser godt ud. - Du var nuttet.
Jacob var en steg.
- En lækker steg. - Jeg ville ønske nogen...
Gid nogen havde fortalt ham det.
Jacob gik rundt, som om han vidste det.
Jeg vidste det ikke. Jeg gik rundt og tænkte: "Hej,
"Se mine kæmpe tænder."
Jeg var så tykhovedet.
JACOB "KAPTAJN VON TRAPP"
Jeg fik at vide, jeg var en player...
Jeg anede ikke, hvad det betød.
Jeg tænkte: "Hvad betyder det?"
Hvad skal vi med den hummus?
- Er der pomfritter? - Vides ikke.
Hvis du spørger Lisa, stikker du bare fingeren i.
Der var nogen, der havde en pool i baghaven.
- Nej. Du fortæller ikke den historie. - Det var vist Amy.
Vi tager derover og bader.
Og vi er nøgne.
- Hvad? - Hvad?
Så udfordrede vi hinanden til at løbe nøgne rundt om poolen.
Amys mor holdt vist øje med os.
- Det gjorde hun! Og det sagde de. - Du var der.
- Nej. - Jo.
- Det var du. - Det var du.
- Jeg var ikke... - Det var du.
Jeg er glad for, vi ikke hang ud.
FIRE DAGE TIL TÆPPET SKAL GÅ
FLINT CENTRAL GYMNASIUM 1992 THE SOUND OF MUSIC
- De ændrede det her. - De ændrede meget.
Her var der noget.
Et mini-indkøbscenter.
Der var et lille torv.
Doyle-Ryder ligger der, og der var Windmill Place.
Det var fedt at være i Flint.
Når folk hører ordet Flint,
tænker de: "Vandkrise."
FLINT VANDFORSYNING
Det er rigtigt, at det betyder noget...
BARE GIV OS RENT VAND
...men Flint er så meget mere.
Når jeg tænker på Flint, tænker jeg...
MICHIGAN-FLINT UNI MARKED
...på de fantastiske ting, som folk ikke taler om...
...som vi kendte til, da vi voksede op.
- Her kommer AutoWorld. - Ja.
Kan I huske, da vi skulle være pantomimer?
Du og jeg var pantomimer ved AutoWorld lige efter de åbnede.
ØVELOKALE
- Sound of Music handler om en ung pige. - Maria.
Hun vil være nonne.
Hun sendes ud for at være guvernante
for en flådekaptajn og hans syv børn.
Jeg er Kaptajn von Trapp.
Første regel her i huset er disciplin.
Javel.
Stop. Svipser
Der skal forestille at være stille i huset,
men hun fylder det med sang.
Og dans.
Sådan, Jacob.
Så forelsker børnene sig i hende.
Så falder hun for hr. von Trapp.
KRISTY "ABBEDISSEN"
Så tænker de: "Vi vil ikke være nazister."
- Så må de flygte. - Ud i bjergene. Slut.
KRISTYS MORS HUS
Det var hende, der skulle have sunget den.
Jeg voksede op i en meget musisk familie.
JOHNNIE SUE KRISTYS MOR
Vores hjem var fuld af musik. Jeg husker...
JOSH KRISTYS BROR
...at en ven sagde, at hun kunne høre Sound of Music
komme ud ad vores vinduer.
Far sagde altid, at du var den eneste af os,
det kunne lykkes for, så...
Min far var musikinstruktør på Sound of Music.
Han var også korlærer på Flint Central Gymnasium.
Jeg savner det helt vildt, jeg kan ikke...
Det er helt ubeskriveligt.
Den unge pige, der kan ramme tonerne,
som hun slet ikke kan længere...
Jeg forsøgte mig ikke med musikken.
Jeg føler, at jeg svigtede min far,
og jeg føler...
At...
Jeg holdt bare ikke fast i musikken...
Den gave, som jeg havde fået, brugte jeg ikke.
Jeg ved, han var stolt af mig uanset hvad.
Jeg fortryder bare, at jeg ikke pressede mig selv
lidt mere, og ikke havde mistet troen,
som jeg havde fået i gymnasiet, da jeg gik på uni,
og havde forsøgt mig.
TRE DAGE TIL TÆPPET SKAL GÅ
I dag vil jeg have lidt tid med jer,
og med jeres hjerte.
Hvis I har hjertet med,
og jeres hjerter finder hinanden,
så er det det vigtigste.
Og der er rigtig meget hjerte med i forestillingen.
Nu skal I tænke på dengang, I gik i gymnasiet.
Er der noget, I vil sige til jer selv dengang,
som I nu ved, og som I ville have ønsket, I vidste?
Efter gymnasiet skiltes jeg fra moren til mine børn.
Derfra valgte jeg noget helt andet,
når det kommer til forhold.
Nu går jeg ud med fyre,
og det kræver sin helt egen bog og interview.
Er der noget, som jeres gymnasie-jeg fortæller jer, som I har glemt?
Jeg var ked af det i gymnasiet. Jeg fortalte ikke om det.
Mit sidste år var rodet...
...og jeg havde problemer med mine forældre.
Jeg drog hjemmefra med en rygsæk,
og klokken var vel ti om aftenen.
Jeg gik hen til en mønttelefon og ringede til Michelle.
Og hun sagde: "Jeg hjælper dig."
Jeg boede hos hende. Det var vist tre dage,
og det var jeg nødt til at takke Michelle for,
og det fik jeg aldrig gjort.
Ja.
Inden vi stopper med det her,
skal I tænke over, om der er noget
af det I lige har genopfrisket, som kan være noget i jeres liv,
som I kan bruge til at fortælle Sound of Music.
Okay? Godt arbejde. Tak.
Lisa, jeg nævnte, at jeg syntes, vi skulle tage en snak.
- Ja. - Du ved...
Jeg siger det bare foran alle.
Jeg er ligeglad. Du skal vide...
Måske har du glemt det, sikkert ikke.
- Det var begyndelsen... - Jeg er vist...
- ...på enden for mig. - ...med.
- De elev-ledede opsætninger, ikke? - Jo.
Jeg var til audition, du gav mig en rolle,
- og jeg kom ikke. - Ja.
Det havde intet med dig at gøre, og jeg har båret rundt på
en masse skyldfølelse over det.
Efter Sound of Music skulle de næste forestillinger
være elev-ledede.
Lisa havde givet Jacob en rolle...
...og han ville ikke.
Han sagde til hende: "Jeg vil ikke, på grund af mine karakterer."
Jeg fandt på en undskyldning,
og sagde, jeg ikke kunne.
Læreren blev vred på mig. Og jeg stoppede med drama.
Jeg sagde: "Jeg skrider."
"Du skal ikke være efter mig."
Jeg gik, forlod teater, gymnasiet og gik ind i militæret.
Efter det så vi ikke meget til ham.
Så var gymnasiet slut for ham.
Hvis jeg havde bedt om hjælp
og havde fortalt nogen, hvad jeg rodede med,
var tingene måske anderledes.
Det var jeg nok for stolt til.
Jeg er ked af, jeg gjorde det,
for det gik ud over dig.
Det havde intet med dig at gøre. Forstår du mig?
Det var mig og en masse ting.
Grundene er ingen undskyldning.
Der skete ting i mit liv.
- Vi gik alle i gymnasiet, ikke? - Jo.
Og vi bærer alle rundt på ting.
Det var rart at høre det fra ham.
Jeg værdsætter hans mod.
At han turde sige det, han gjorde,
og være den voksne, som ingen af os turde være dengang,
nu.
- Så godt, venner. - Det var ikke meningen.
Hvad mener du? Vent. Hvad...
Hvad sagde du, Jacob?
"Det var ikke meningen?" Du gør bare, det du skal.
Du gør, det du skal.
Bare giv dig tid til at komme dig...
Vi lader dig komme dig.
Jeg troede ikke, jeg skulle blive så følelsesladet af at spille kaptajnen.
Han er en militærmand. Han skal foregive at være brovten.
Men da jeg hørte ordene og følelserne fra klaveret...
Der kom bare noget op i mig.
Du gjorde det, som vi bad dig om,
det som forfatterne, det som Rodgers og Hammerstein, bad om.
Jeg er glad på dine vegne.
Det vil lyde plat, men det føles som at vende hjem,
hvis det giver mening.
At stå på en scene,
med et manuskript i hånden
og at læse replikkerne...
Det hele.
TO DAGE TIL TÆPPET SKAL GÅ
En anden ting, når I kommer ind første gang...
Det skal se stærkt og selvsikkert ud.
Nu virker det, som om I slet ikke er klar.
Så det er tilbage på anden side, efter Maria synger...
CATHY MICHELLES MOR
Så starter vi.
Min mor kørte mig altid til dans,
til sangtimer og til teatertimer.
For det første er hun meget dramatisk.
Stakkels Michelle, hun er totalt pinligt berørt.
Hun er overvældet.
Hun klarer det.
Hun bliver også virkelig sur på mig.
Du ser vidunderlig ud.
- Det gør du. - Tak.
Du har altid passet på dig selv.
- Synes du? - Ja.
Jeg har bestemt gjort Michelle pinligt berørt hele livet.
For jeg... Hun har ikke...
Hun har humor, men nogle gange
gør jeg ting for at være sjov, og så ser hun det ikke sådan.
Hej, skat.
Det her er så underligt.
- Jeg kan ikke. - Kan du lade være at fnyse.
I mit hoved tænkte jeg: "Åh gud. Mor.
"Så er hun her igen."
Undskyld jeg forstyrrer,
men jeg skal introducere en særlig person.
- Det er Roger Love. - Hej.
Vi har så meget at nå med stemmerne,
- så vi har hentet en ekspert. - Tak.
Og jeg er glad for at være her.
Jeg er stemmecoach.
Mit speciale er folk, der ikke er professionelle sangere,
eller som ikke har sunget i lang tid.
Jeg var stemmecoach på filmen A Star Is Born.
Det var mit job at lære Bradley Cooper at synge.
Og det gik godt.
- Tak, fordi du er kommet. - Fedt.
Jeg er spændt.
Jeg har aldrig arbejdet med nogen som Roger.
- Hej. - Hej.
Efter jeg hørte det med Bradley Cooper, tænkte jeg: "Hvad?"
Godt. Lad os gå tilbage til starten.
Du lukker vokalerne, når du danner ordene.
Du siger ikke "barndom". Du siger...
Michelle har en smuk stemme, men når hun synger...
ROGER LOVE STEMMECOACH
...overdriver hun hver eneste del af et ord.
Det er ikke alle på rollelisten, der har store evner.
Men der er nok talent
og masser af hjerte og sjæl med.
Jeg er lidt kilden. Undskyld.
Jeg er en stemmecoach, der rører.
Men der er en grund til det.
Jeg kan ikke lære nogen at synge,
medmindre jeg ændrer, hvordan de bruger kroppen.
Derfor vil jeg...
Jeg hjælper fysisk, hvor det er nødvendigt.
- Undskyld. - Okay.
Det er en velsignelse at være her med venner.
Jeg ved ikke... I ved det nok ikke,
for jeg har ikke sagt det. Kristy ved det.
Sam havde nær været borte.
Jeg blev testet positiv for HIV.
Og...
Det har været livsændrende... Alt har forandret sig for mig.
Jeg var på hospitalet.
Jeg var der i to en halv måned.
Da jeg fik diagnosen,
fik jeg en depression. Og den kan slå en ihjel.
Jeg tog ingen medicin.
Jeg var i koma i halvanden uge, næsten to uger.
Da jeg var ved at vågne, hørte jeg...
Jeg hørte min datter græde.
Jeg hørte min skat græde.
Og så vågnede jeg.
Jeg var nødt til at være der som far.
Det er det vigtigste for mig, mine børn.
Jeg elsker dem.
Det har været så dejligt at se jer.
Jeg deler det med jer, for jeg har nået et punkt,
hvor jeg lever... Jeg forsøger at leve det bedste liv,
for jeg ved, at morgendagen ikke er en given ting.
Jeg er taknemlig og...
- Jeg følte, at jeg måtte dele det. - Tak for det.
Jeg er glad for, du kom og var med.
Ja.
EN DAG TIL TÆPPET SKAL GÅ
Find nogle edelweiss.
Jackson. Kom her!
SWARZ CREEK SKOLE PERFORMANCEKUNST
Godmorgen. Kom ind. Det er en vigtig og spændende dag.
I dag har vi generalprøve.
Se lige Michelle. Jeg tror det...
I dag er der orkester på for første gang.
Hej, alle sammen.
- Hej, Carmel. - Jeg er hernede.
Vi starter fra begyndelsen, sceneskift og overgange.
Det vil gå stærkt. Sådan gør vi det.
- Vi kan godt. - Okay?
Generalprøve? Jeg er så klar.
Det føles, som at skulle spille en kamp.
Som om jeg skal løbe på en bane
og spille fodbold eller sådan noget.
Jeg føler, jeg skal til at være med til et sportsevent.
Er der nogen, der vil med på tur?
Alle arbejder hårdt ude bagved.
Man har sommerfugle i maven, men det er faktisk bare energi.
Man er lidt nervøs, men det udnytter man.
Jeg har det allerede varmt.
Hav en god generalprøve.
Vi skal have gang i forestillingen.
Det er mit mindset.
Det er tid.
Det er nu, det sker.
Skal jeg tage parykken på før kostumet?
Eller kostumet først?
Jeg kan få vejret.
Hvem skal skifte vores tøj?
Ved du det?
Nej.
Jeg har ikke tid før garderoben.
Kostumeskift.
Skal hun have en anden kjole på?
"Skift kjole." Det er ikke den rigtige kjole.
Hun har ikke den rigtige kjole på.
Og Lisa er der ikke.
Jeg vil lære jer at synge.
Hvad søren...
Er der nogen med mig?
For det er mange hurtige skift.
Stop.
Min stemme er skrækkelig.
Jeg lyder som en mand.
- Nej. - De er godt nok korte.
Ikke endnu.
Replik.
Aner det ikke.
Det går ikke så godt.
Lad os hjælpe lysfolkene. Træd frem. Der skal scenen foregå.
Generalprøve. Det er svært.
- Sceneskift. - Undskyld.
Ud, Zach.
Jeg var ikke bag scenen, men kunne mærke kaosset.
Undskyld. Det bliver nok ikke bedre, så jeg kommer af vejen.
- Replik. - Replik?
Replik.
Det er meget musical på fem dage.
Der er 17 meget lange scener.
Der skal være lidt mere plads mellem jer.
Der er flere gange, hvor alle skal skifte kostume på samme tid.
- Ved du, hvad jeg skal have på? - Nej.
- Okay. - Sidder din...
Din er vendt forkert.
Det er... Se nu.
Venstre sce... Højre scene.
Der er for mange replikker. For meget forestilling.
For meget musical.
Jeg er sikker på, I kan fornemme,
hvor enorm forestillingen er...
Og hvor mange kostumeskift der sker.
Og sceneskift.
I morgen aften er hvert eneste sæde...
Der er venteliste til i morgen...
- Hvad? - ...og det er utroligt.
Generalprøven var noget rod.
Jeg føler, der står...
At der står "overvældet" i panden på mig.
Der er meget forvirring, og vi skal på i morgen aften,
og det sætter stresshormonerne i gang.
I er rigtig flotte, og I har gjort det godt.
Jeg ved, generalprøven var noget rod,
men der er et godt ordsprog i teaterverdenen:
"Dårlig generalprøve, fantastisk premiere."
Kristy, der er teaterguder. Det passer.
De kommer, og så kan der ske fantastiske ting på få timer.
Jeg ved, vi kan bestige det her bjerg.
- Jeg ved, at du har ret. - Ja.
Det er bare svært. Jeg ved ikke...
Den måde vi vist alle er opdraget på,
da var det bare ikke acceptabelt.
Man må ikke fejle. Det er frustrerende for mig.
Jeg forstår, hvordan du har det, for vi presser os selv hårdt,
især os Flint-børn.
Vi føler altid, at vi har noget, vi skal bevise.
OTTE TIMER TIL TÆPPET SKAL GÅ
FLINT CENTRAL GYMNASIUM
Her.
Byen er en krigszone, mand.
Det siger du ikke.
Jeg tror, at folk har været her
og taget mursten og andre ting
som minder.
Når man er fra en by som Flint, Michigan...
Vi hjalp og motiverede altid hinanden.
Jeg ønsker, du skal få succes, for jeg tænker:
"Hvis du kan lykkes, kan jeg også." Forstår du mig?
- Det er vildt. - Hvad så?
Det var her, jeg sad og ventede på min mor.
Det er taget.
- Er det taget. - Ja.
- Det er svært at se det sådan. - De har smadret det.
Det er sørgeligt, Amy.
Det er som skolen, tiden har glemt.
I de tidlige 90'ere var Flint Central et fantastisk sted.
- For at holde os ude. Jeg... - Men...
...vi dimitterede.
Og vi vidste, at Flint ville forfalde.
Det gør stadig ondt,
for bygningen står der,
og der er kommet så meget fantastisk ud af den skole.
- Det er musikrummet, ikke? - Skal du hen til cafeteriet?
Ja, det var sådan, man kom til dramarummet.
Mit gymnasie, mand.
Det er døren, vi brugte til alle teaterprøverne.
Vi gik ud og holdt pause.
- Vi hang ud her. - Her er teateret.
- Savner I det? Herovre. - Hold da op.
Det er en skam, vi ikke kan opføre forestillingen
her på Flint Central, altså i Theater Magnet.
Her hvor det hele begyndte. Men det er større end det.
FLINT CENTRAL GYMNASIUM 1992 SOUND OF MUSIC
Det er karaktererne, og folkene der er med i programmet.
Det er godt! Det skal ingen steder.
- Og vi er her stadig. - 1992.
Så længe vi er i live, blive vi ved.
Jeg er meget spændt på forestillingen i aften.
En, to, tre. Sound of Music!
Kom så.
HÅR & MAKEUP FRU COOPER DRAGEMOREN
Jeg er nervøs.
Tittit.
Tag det roligt. Mærk efter, hvad der sker.
Uanset, hvad vi gør, bliver det godt,
for alle har hjertet med.
Alle vil gøre deres bedste.
Selv når folk bliver overvældede,
husker de, hvad det vigtigste er,
for at vi lykkes med det her.
SOUND OF MUSIC FLINT CENTRAL 1992
Godt, folkens.
Jeg følte virkelig ikke, at jeg passede ind i gymnasiet.
Og en af de ting, jeg har lært...
Jeg var nok aldrig en outsider,
men det forstod jeg ikke, før vi mødtes igen.
Så jeg vil takke jer for, at en sandhed er gået op for mig,
som hele tiden var der, men som jeg ikke kunne se.
- Tak... - Åh, ven.
- Tusind tak. - Vi elsker dig.
At få muligheden for at blive mindet om:
"Det var ikke så slemt.
"Og du misforstod nok nogle ting,
"for dit perspektiv var sådan her, og du gik glip af alt det her."
- Tak. - Ja.
- Skal hun spille et barn? - Ja.
LISAS EKSMAND OG SØN
Jeg skulle have oplært hende i det.
Normalt har de ugevis...
MICHELLES MOR
...til at øve. Og de har kun fået et par dage.
Det er hendes største frygt.
Men hun skal nok gøre det godt.
Den kommer til at sidde lige i skabet. Vi støtter hinanden.
Jeg støtter dig og dig.
Jeg støtter jer alle og mig selv.
KRISTYS MOR
Kristy har været nervøs og bekymret,
for hun er ældre nu, end da hun var 17.
Hun er bekymret for den ene høje tone.
Vi skal gøre det for hele Flint Central i aften.
Mand, tak. Det er det, det handler om.
Det, at vi tog tilbage til gymnasiet, det satte gang i os.
Flint Central kommer til at stå på scenen.
Det er vores måde at renovere på. Vi genopfinder os selv.
Og vi renoverer gymnasiet, ikke fysisk, men emotionelt.
Vi gør det stolt.
Flint Central.
- Kom så. - Okay.
På plads. Kom så.
MICHELLES FAMILIE
1992 - I DAG
Det er endnu mere varmt. Jeg sveder allerede i revnen.
Jeg har ikke brug for mere. Man kunne bage brød heromme.
Det er ret varmt.
KRISTYS FAMILIE
- Hvordan føles det? - Godt.
Tusind tak.
KRISTY "ABBEDISSEN"
LISA "SØSTER BERTHE"
JACOBS FAMILIE
De har sat mit barn mellem min forlovede og min eksmand.
Ja.
Jeg mener det. De sidder lige ved siden af hinanden.
LISAS EKSMAND LISAS FORLOVEDE
SAMS MOR
Ja.
Er det rigtigt?
Det er bryster.
BRETTS FAMILIE
1992 - I DAG
AMYS FAMILIE
Bare et hurtigt skift.
- Hun skal gå. - Af sted.
Af sted.
Det, skal jeg sige.
ZAKS MOR
Jeg blev så tør i halsen.
Det er så tørt derude.
Vi brugte kun fem dage,
men det føles meget lettere end sidste gang.
Det gør det faktisk.
Det gør ikke engang noget, hvis vi laver fejl,
for publikum er allerede blæst bagover.
De er blæst bagover.
- Du er smuk. - Tak.
Og prægtig.
KRISTYS SVIGERMOR
Flot.
JOSH KRISTYS BROR
Hvad kommer efter det her?
Så bliver du gift.
- Bliver jeg gift? - Det tror jeg.
JOIS FAMILIE
Glade tanker.
Tak.
ZAKS FAMILIE
Det var så sjovt. Jeg havde skrevet mine replikker på...
- Og nu er de væk? - Ja, de forsvandt.
Jeg tænkte: "Jeg gjorde det."
Lige der, ja.
Jeg sveder.
- Pas på parykken. - Jeg sveder virkelig.
- Det skal nok gå. - Okay.
Jeg reddede dagen. Jeg reddede dagen.
Vi er færdige. Hold da fast.
Det er fantastisk.
Alt, hvad jeg var bekymret for i går, gik fejlfrit i dag.
Det var som magi.
Skal vi gøre det igen om 30 år?
- Jeg tager min rollator med. - Ja.
Hvis jeg skulle opsummere oplevelsen med ét ord,
ville jeg kalde det en skjult gave.
Det er tre ord, men...
Vi lavede en fantastisk forestilling.
Jeg føler, det var en fantastisk rejse,
og det er overvældende.
Når man tænker på, hvor jeg begyndte ugen, så er det vildt.
Han har ikke været så livlig i evigheder.
JACOBS FAMILIE
Jeg kan lukke nogle følelser, jeg havde ude, og...
Men nu har hele oplevelsen åbnet op for
nogle andre ting for mig.
Det føltes helt fantastisk at ramme tonen,
og jeg ved, min far ville have været stolt af mig.
Han havde været henrykt.
Der var så mange ægte øjeblikke på scenen.
Det er lidt som en drøm.
Jeg vil se tilbage på det og føle mig meget heldig,
at jeg fik en ny chance for at møde alle disse mennesker igen
og lave det her med dem.
Det er anden gang, jeg dimitterer fra gymnasiet, og det er fedt.